Сериал "Подозрительный партнёр" начинается с череды унизительных провалов в жизни практикантки прокуратуры Ын Бон-хи. Её день, начавшийся с неловкой ошибки в метро, заканчивается ещё более горьким открытием — изменой парня. На эмоциях она бросает нелепую угрозу, которую, как назло, приходится исполнять, и её "первым встречным" становится тот самый незнакомец, которого она утром публично обвинила в непристойном поведении.

Их странная ночь, начавшаяся с пары бутылок сочувствующего соджу, могла бы остаться единичным курьёзом. Но судьба, похоже, решила над ними подшутить. Спустя несколько месяцев Бон-хи, получив долгожданную должность, приходит в новый офис и обнаруживает, что её непосредственным начальником стал тот самый Чи-ук. Теперь они вынуждены ежедневно работать бок о бок, стараясь делать вид, что ничего между ними не было.

Их вынужденное партнёрство превращается в сложный танец из скрытых взглядов, профессиональных споров и невысказанных вопросов. Им предстоит не только разобраться в клубке собственных чувств и неловких воспоминаний, но и научиться доверять друг другу по-настоящему, когда на кону оказываются расследования, где цена ошибки — человеческая жизнь.